assinar: Posts | Comentários | Email
Pesquisar no site
Você sabe escrever?
Postado por em 27/out/2009 na categoria Diversos
Há muito tempo que este artigo está aqui nos rascunhos, mas acho que hoje chegou a vez de publicá-lo, já que encontrei a gota d’água.
Eu costumo ler muito, não só na internet, mas livros, muitos livros, a leitura ajuda a gente a escrever melhor, o que quero falar aqui hoje são sobre os erros de português (vergonhosos) que eu encontrei lendo artigos em blogs.
Escrever errado é feio!
Quem tem um blog, no meu ponto de vista, deve ter o mínimo necessário de conhecimento na sua própria língua, ou seja, saber escrever corretamente. Não digo nem gramaticalmente correto, mas pelo menos a ortografia das palavras deve estar certa! Quando eu entro em um blog, a partir de um link por exemplo, dizendo apenas o título do artigo e dou de cara com erros absurdos de escrita, nem consigo terminar (às vezes nem começar) a ler o artigo!
Área de tecnologia não é desculpa
Já ouvi muita gente dizer que português correto é para quem estuda letras ou áreas afins, discordo plenamente, não é porquê você é da área da informática, tecnologia, só vive na frente de computadores que vai escrever tudo errado, é preciso ter um mínimo de bom senso, e a humildade de procurar a grafia correta de uma palavra no dicionário, sim, dicionário, ainda existe, deve até ter algum online se esse for o problema, eu tenho o meu, mesmo bem velhinho, sempre a mão, é indispensável para quem escreve, ainda mais para quem escreve para outros lerem!
Um erro chama outro
Acredito que hoje as pessoas não tenham mais o hábito de ler, nem livros, nem revistas, muito menos jornais. O que elas lêem são blogs e sites na internet. Acontece que você pode ler alguma palavra errada nesses lugares (não digo em todos!) e pode achar que aquela é a grafia correta, e quando você for escrever em seu blog, vai escrever errado também e nem notar!
Preste atenção no que lê
Vejo muita gente lendo alguma coisa sem prestar atenção. É impressionante como as pessoas conseguem ler e não ver os erros crassos que estão lendo. Das duas uma: ou a pessoa não sabe que aquilo está escrito errado, ou realmente não está prestando a menor atenção no que está lendo! Eu aconselho que além de ler mais, as pessoas devam prestar mais atenção no que estão lendo. Eu mesma já consegui pegar erros de português em livros que comprei! Não digo erros de digitação, esses são comuns, mas erros de ortografia mesmo!!
As pérolas
Para mostrar os absurdos que encontrei na blogosfera, cito aqui as pérolas, essas palavras escritas erradas não são de comentários, mas sim de artigos escritos por blogueiros! Se fosse colocar aqui os erros deixados nos comentários, a lista seria grande demais!
- derepente = de repente
- o que mais importante (esse é erro de concordância, também muito comum)
- analizados = análise sempre foi com s, analisados também!
- evidênciado = evidenciado (muitos tiram os acentos, esse colocou onde não existe!)
- descente = decente (sem comentários)
E para finalzar a lista: a gota d’dágua:
- encinar = ensinar
Para fechar o artigo vou deixar uma pequena lista de itens que geram muita dúvida na hora de escrever, eu mesma tenho esses macetes sempre por perto, ajudam na hora da dúvida:
Porquês
- por que -> pelo qual, por qual motivo
- porque -> pois
- porquê -> razão
- por quê -> final de frase ou isolado
Aonde / Onde
- aonde -> idéia de movimento (para que lugar)
- onde -> sem idéia de movimento (em que lugar)
Sessão / Seção / Cessão
- sessão -> intervalo de tempo
- seção/secção -> parte de um todo
- cessão -> ato de ceder
Há / a
- há -> tempo passado (faz)
- a -> tempo futuro
Afim / A fim
- afim de -> ter afinidade
- a fim de -> ter finalidade
Mal / Mau
- Mal -> bem
- Mau -> bom
É claro que ninguém é perfeito, eu mesma já cometi muitos erros, com certeza aqui no blog, mas acho que pelo fato de eu ir atrás e tentar acertar já é uma grande valia. Por isso gostaria de incentivar o povo a ler mais e prestar mais atenção não só no que lê mas também no que escreve, afinal um texto bem escrito são outros quinhentos…. E ler o que escreve, depois de pronto, principalmente um artigo, antes de publicar ajuda a corrigir os eventuais erros de ortografia e também erros de sintaxe e digitação.
E você, já encontrou muitos erros de português escritos por aí? E nos seus comenários? Aparecem muitos erros? Deixem as pérolas encontradas aqui nos comentários!
Um abraço e até a próxima!
Acompanhe o Blog!
Trackbacks/Pingbacks
- Sandra via Rec6 - Você sabe escrever? | Info - Macross... Muitos blogueiros cometem erros terríveis de português ao escreverem seus artigos......
- totalnews.com.br - Você sabe escrever? | Info - Macross... Acredito que hoje as pessoas não tenham mais o hábito de ler, nem livros, ...
Acompanhe o Blog
Olá Sandra,
Muito legais as dicas, principalmente com relação aos vários tipos de porques (afinal, esse é junto ou separado? Com ou sem acento? hehehe).
Escrevo meus textos com muito cuidado, porém, eventualmente passa um ou outro erro. Mesmo depois de publicado eu leio e releio — é claro, eu leio meu texto pelo menos 2 vezes antes de publicá-lo.
Sobre erros nos comentários, até que encontro poucos. Não me lembro agora de nenhum que tenha chamado minha atenção. Mas se encontrar, divulgo aqui.
Ah! Sem dúvida o dicionário é um ótimo companheiro de todo blogueiro. E o dicionário do Word também.
PS: Se você encontrar algum erro em meus artigos, ficarei muito feliz em receber sua informação.
Abraços.
Iúri – Blog Simples Assim…´s last blog ..Os Estrangeirismos no Meio Corporativo
@Iúri – Blog Simples Assim…: Olá Iúri!
Claro que todos nós cometemos erros, principalmente se escrevemos e não lemos o que acabamos de escrever!
Escrever em um dia e ler no outro ajuda muito também!
Um abraço!
Realmente isso acontece com todos, principalmente comigo, veja em outro angulo, tente vê o blog como um livro, existe uma pessoa que faz a capa outra para contra-capa, um que escreve e outro que corrige. Eu adotei este modelo para meu blog, que ajudou-me nesta tarefa dificil foi um grande colega, Adelson http://www.gerenciandoblog.com.br/
Abraços
Eduardo
Eduardo´s last blog ..Windows 7 no que ele é melhor?
@Eduardo: Olá Eduardo!
O Adelson é sempre muito prestativo! Não sabia que fazia esse tipo de trabalho também!
Mas, caso tenha que fazer tudo sozinho, como eu, uma dica, como disse antes é ler e reler sempre, várias vezes!
Um abraço!
Vejo muita atrocidade cometida com o português, não só na internet, como em jornais, revistas e afins (isso, desconsiderando o tal “miguxês”, aquele terrível “dialeto de internet”, que graças a Deus, parece ter entrado em desuso). Quando possível, procuro contribuir e corrigir de maneira amigável, ajudando a pessoa que escreveu ou falou errado a acertar. Concordo em gênero, número e grau que o que falta mesmo às pessoas é a leitura. Sabemos sim que muita gente não sabe escrever, muito menos concatenar as ideias, afinal hoje em dia muitas escolas não ensinam a pensar, e sim a decorar as coisas… mas quem pode mudar os fatos, além de nós mesmos, não é verdade?
Só acho uma situação muito delicada colocar os comentários na mesma salada, afinal de contas, “blogs se alimentam de comentários”, sejam eles em bom ou mau português, ou qualquer outra língua.
Um grande beijo!
Cynthia Santos´s last blog ..Oito Meses …
@Cynthia Santos: Olá Cynthia!
Pois é, vejo duas situações: a primeira que é a pior é você ler algo errado que alguém escreveu, seja em blog, livros, jornais, isso é terrível. E erros em comentários, que são muito mais freqüentes e terríveis! Isso eu sei, acontece pela pressa e desatenção, mas pelo menos eu acho que as pessoas poderiam prestar mais atenção e reler antes de postar.
E ler mais, qualquer coisa de qualidade, um bom livro por exemplo, já ajuda e muito!
@Cynthia Santos: Olá Cynthia!
Pois é, vejo duas situações: a primeira que é a pior é você ler algo errado que alguém escreveu, seja em blog, livros, jornais, isso é terrível. E erros em comentários, que são muito mais freqüentes e terríveis! Isso eu sei, acontece pela pressa e desatenção, mas pelo menos eu acho que as pessoas poderiam prestar mais atenção e reler antes de postar.
E ler mais, qualquer coisa de qualidade, um bom livro por exemplo, já ajuda e muito!
Um abraço!
Foste tocar num assunto que vai ferir muita gente. Parabéns pela coragem.
Vou deixar uma dica, usem o Word, vem com dicionário e “corrector” gramatical. As aspas é porque ainda não me habituei a tirar os “C” das palavras. Ainda não assimilei o novo acordo ortográfico.
Cumprimentos e continua a tocar nas feridas, o que dói cura.
Pc Alves´s last blog ..Cuide do seu Corpo
@Pc Alves: Olá!
Pois é, muita gente não deve ter gostado!
E realmente, um corretor ortográfico ajuda, e muito!
Acho que ainda temos tempo para nos adaptar as novas mudanças, não?
Um abraço!
@Documentario Embasex: Olá!
Eu também faço assim, quando vejo um erro em artigos antigos não demoro a corrigir, afinal ninguém é perfeito!
Concordo plenamente com sua definição de burrice, acrescentando a preguiça, afinal existem tantos recursos e as pessoas insistem em não utilizá-los!
Um abraço!
Ultimamente com as novas regras de ortografia me confundi muito (e ainda estou meio atrapalhado), mas o tempo também é um bom corretor ortográfico.
Aproveitando a carona do leitor PC Alves, também tem o BrOffice que é multiplataforma – já vem incluídas as novas regras gramaticais no corretor ortográfico.
Ultimamente percebi alguns erros meus no meu blog com as palavras mim e me – mas sempre que estou lendo os artigos anteriores e encontro os erros eu os corrijo (mas tem várias outras palavras que me enrolo de vez em quanto).
Agora com relação à comentários, eu acho até normal surgir erros (assim como em chat ou outra mídia em que se escreve rápido o que pensa). O problema de se escrever rápido é que muitas vezes não vemos os erros (pelo menos antes de publicar o comentário).
Me lembro que aqui no Brasil se passou um bom tempo se chamando dicionário de “pai dos burros” – mas para mim burrice é não saber, ter como aprender e não fazer nada!
Enfim, a maior dificuldade de uma língua é que ela é viva e temos que acompanhar seu desenvolvimento.
Abraços Sandra.
Documentario Embasex´s last blog ..Marketing Viral (Gerador de Tráfego Exponencial para WebSites, Parte II)
Se você instalar uma barra no seu navegador com corretor ortográfico, já resolve o problema…
A barra de ferramentas do google, possui um corretor que ajuda bastante… Não só dentro do wordpress mas em qualquer site, que você tenha que redigir um texto !
Abraços,
Rafael Biriba´s last blog ..Palestra: Vídeos para Internet (XIII Semana Tecnológica do IST-Rio)
@Rafael Biriba: Olá Rafael!
Pois é, são tantos os recursos! Porque não usar e insistir em escrever errado?!
Um abraço!
Realmente sempre reparo como as pessoas escrevem. Por exemplo o dono do http://mvdownloads.com adoro o seu jeito de escrever =D
Você adora o meu jeito de escrever então. O FDP do dono dessa merda de blog vive e ganha dinheiro plagiando TODOS os meus posts.
É uma droga você lutar por anos para ter sucesso com um blog e vem um idiota como o dono do MV Downloads te plagiar e ganhar a sua fama.
Vou começar a tomar devidas providências pois meu blog está perdendo visitas por causa desse plagiador desgraçado.
Você tem razão, há muitos erros. O uso do dicionário é sempre importante, sempre temos dúvida e na dúvida é melhor consultar.
Catarino´s last blog ..Fim do mundo em 2012 e depois… Olimpíadas.
@Catarino: Com certeza Catarino!
Obrigada pela visita!
Um abraço!
Olá, Sandra!
Mais um artigo interessante e importante. Realmente, não há desculpas para escrevermos mal. Nós, blogueiros, temos uma grande responsabilidade: somos multiplicadores de conhecimento e um artigo mal escrito pode levar outras pessoas a também escreverem errado.
Por outro lado, entendo quando a dificuldade que muitas pessoas da área de TI enfrentam com o português. O caso do Eduardo, do Vivência em Tecnologia, ilustra bem isso. Ele tem ótimos artigos em seu blog, com ótimo conteúdo, mas estava com dificuldades com a grafia. Ele próprio percebeu isso e eu o apoiei nessa tarefa.
Hoje, ferramentas como o Windows Live Writter e mesmo o Word fazem boa parte do trabalho. Só é necessária a disciplina para sempre passar os textos por ela antes de publicá-los.
Um abraço e parabéns pelo tema!
Adelson (Gerenciando Blog)´s last blog ..PageRank sofre atualização em 30/10/09
@Adelson (Gerenciando Blog): Olá Adelson!
Realmente as pessoas da área de tecnologia sofrem um pouco com a língua portuguesa, afinal nessa área tudo é em inglês! Mas isso não é desculpa! E as pessoas deviam seguir o exemplo do Eduardo para tornarem seus artigos mais legíveis e corretos, o problema na maioria das vezes é que a pessoa nem sabe que está escrevendo errado, por simples falta de atenção e leitura…
É uma pena…
Um abraço!
Ola’! Concordo com o post, pois acontece-me todos os dias de dar de cara com palavras mal escritas. O exemplo de hoje “nao tem nada haver”. Nao sou lusofona mas tenho a sorte de me desenrascar em varias linguas e posso assegurar que o problema dos erros em artigos de blogs existe noutros idiomas também (italiano, francês); em francês, por exemplo, na maioria dos casos as palavras nao se escrevem como se pronunciam e o resultado da ma’ ortografia é bastante perturbador (mesmo para um olhar estrangeiro). Ja’ agora, peço desculpa pela omissao de acentos (que faltam no meu teclado)!
@gamebookers: Olá! Com certeza outras línguas também são assassinadas diariamente! Fazer o que… Precisamos fazer a nossa parte e assim tentar fazer com que os outros aprendam corretamente e não cometam mais (tantos) erros! Obrigada pela visita! Um abraço!
@Alan Niemies: Oi Alan! Nada como um vestibulando atualizado!! Rs… Na minha época acho que tudo era mais fácil… De repente, não mais que de repente era separado e ponto!! Rs… Mesmo assim ainda temos um tempo para nos adequarmos com a mudança né? Vai ser complicado desaprender e ter que aprender tudo de novo de maneira diferente!! Espero que seja para a melhor! E muito obrigada pela sua contribuição aqui no blog!!! Um abraço!
Sandra, ótimo post!
Vale lembrar uma coisa: a palavra “de repente”, com a reforma ortográfica, transforma-se em “derrepente”, porque uma nova regra dita que toda palavra com hífen em que a última letra antes do hífen seja uma vogal e a primeira letra depois do hífen seja uma consoante R ou S perde o hífen (e convém repetir a consoante).
Isso acontece com palavras onde as vogais encontram-se antes e depois do hífen, como auto-ajuda, que transforma-se em autoajuda.
Espero ter acrescentado algo legal aí.
Um beijo e sucesso, sempre!
Alan Niemies´s last blog ..Melhore seus posts antigos em 11 passos!
Onde é que existe hífen em de repente?
Gente, pelo amor! Leiam direito a reforma antes de disseminar uma informação como esta!
Muito bom Sandra. Sou totalmente contra os “modernismos” que os softwares de mensagens eletrônica estão “proporcionando”. Os jovens estão cada vez mais burros e não sabem escrever. Eu tenho sobrinhos na adolescência e que me surpreendem com erros incríveis de português quando “falamos” no MSN. Acho que atitudes como essa, só contribuem para melhorar esta situação vergonhosa. Eu mesmo, quando não releio meus posts, cometo alguns erros de concordância terríveis, mas isso não nos isenta de nada. Temos que tentar acertar cada vez mais.
@Aildo: Olá Aildo!
Pois é, a nova geração parece que só sabe usar miguxês!! É horrível, não sabem escrever justamente porque não saem da frente da porcaria do msn para ler um livro! Aliás pode perguntar que é unanimidade: nenhum gosta de ler! Absurdo!
Um abraço!
Eu tento escrever com um português no mínimo aceitável. Até que o problema não são as palavras (ortografias), mas sim a gramática.
Às vezes releio meus post’s algum tempo depois e percebo erros que mesmo que eu tenha lido várias vezes antes de publicar o texto, não os vejo.
Não sei escrever em Miguxês, Internetês. “Malemá” sei escrever meio caipira, mas é só quando uso desse artifício em algo relacionado a humor.
Cristiano Vieira´s last blog ..Morre o pai do Tetris
@Cristiano Vieira: Olá Cristiano!
É sempre bom ler algo escrito em bom português, isso é bom para quem lê e é bom para quem escreve, pois mostra que temos preocupação com quem está lendo.
Claro, quando escrevemos artigos de humor vale escrever intencionalmente alguma coisa errada, principalmente quando são falas, se não ficaria tudo meio sem graça!
Um abraço!
Compartilho com você todas estas ideias, também acho muito importante escrever corretamente. Porém identifiquei alguns erros no seu, principalmente em relação a pontuação. Não seria uma contradição?
Último post de Bruno Prado blog Cipreste triste